soccer slang - be in the know
Added Time - Playing time added to the end of a half to compensate for playing time lost to injuries, substitutions, time-wasting, or other any other cause for which the referee deems appropriate. Also called "stoppage time"or "injury time."
Advantage - when a player is fouled but the referee allows play to continue since the offensive team still has possession and has a good attack going (if the play does fall apart the referee can then call the foul – the referee is waiting to see how the play unfolds)
Area Chica - Spanish term for the six yard box in front of the goal
Back heel – hitting the ball with your heel (passing with the heel of your foot to a player who has made a run behind you)
Backpass - The common name for the technical offense of a keeper handling the ball following a deliberate kick or throw-in to him by a teammate, punishable by an indirect free kick.
Ballon d'Or - European Footballer of the Year
Bi-Line - the boundary line at each end of the field, upon which each set of goals rests, also referred to as the end line or goal line.
Booking – when a yellow card is given by the referee
Brace - when a player scores two goals in a match.
Build up - usually when a team plays the ball out of the back rather than serving the ball up to the forward with a long pass; a slower and more methodical way to bring the ball out of the back where the defenders keep possession of the ball and move it laterally
Catenaccio - tactical system in soccer with an emphasis on defending; in Italian it means door-bolt; strategy where team tries to prevent goals more than anything, especially if they're down a man or only need to tie the game
Caution - A formal warning by the referee to a player or substitute whose behavior or play has become unacceptable, signified by the display of a yellow card. also referred to as a booking
Check – to ask for the ball or make a run checking back to receive the ball
Chilena - name for an over head kick or bicycle kick in Latin America
Clasico - Spanish term for when local rivals are playing one another
Clean sheet - when a keeper doesn't allow the opposing team to score
Clearing it – when a team decisively kicks the ball out of its defensive zone, stopping the other team’s offensive attack (if a team is being bombarded with an offensive attack and can’t seem to stop it, your team can boot the ball down field or out of bounds to regroup and get everyone back into position)
Closing down - putting pressure on an offensive player so they have no space or time to operate
Capocannoniere - nickname for the top scorer in the Italian Serie A
Clean sheet - when a keeper doesn't let in a goal
Cover – supporting the player closing down an opponent (the second and third defenders who cover the first player to help win the ball)
Dead ball - a free kick
Derby - game against a cross town rival
Diagonal ball - just what it is, a cross field pass or diagonal ball that opens up the game
Direct play - playing the ball forward; usually looking to pick out a forward who is posting up; not trying to slow the game down but looking to attack
Dissent - A form of misconduct consisting of protesting a call by a player or coach towards any of the officials, punishable by a yellow card caution
Diving header - when a player jumps parallel to the ground in order to hit the ball with his or her head (when that’s the only way the attacking player can really reach the ball)
Dual citizenship - holds citizenship in two countries but the player can only play for one country, and if he or she has already played for one country he or she cannot then go play for another.
Dummy – Letting the ball go past or through your legs to a teammate.
Dummy run - A run by player without the ball to draw a defender away
Far post – the goalpost farthest from where you are positioned (refers to runs made into the goal box – near and far post runs)
Final whistle - the game of soccer is 90 minutes long but the referee adds on injury time and time for substitutions, so when the game ends exactly is determined by the referee's final whistle
Fourth Official - an extra official appointed by the competition authorities to assist at the match and serve as a substitute official for the referee or assistant referee. for televised matches, you will usually hear the commentators state, "the fourth official has indicate there will be x amount of stoppage time," at the end of a half or regulation
Galáctico - term used to describe a soccer or football star (Real Madrid's effort to buy world class and famous stars like Figo, Beckam, Zidane, Ronaldo, and Robinho)
Get stuck in – to make a hard tackle that sets a tone or makes a statement that your team is there to play
Goalaso – Spanish for incredible goal.
Golden goal - A goal scored in overtime which ends the match.
Half volley – striking the ball just after it hits the ground
Handbagging - when players are fighting on the field but just throwing soft punches or slaps, like old ladies throwing their handbags
Hat Trick – three goals in one game by a player
Header – to hit the ball with the head
Hospital ball – a poor pass to a teammate that puts them in danger of being hurt by an opponent's tackle (a slow pass that doesn’t quite get to your teammate)
Indirect kick – a free kick where a teammate must touch the ball before you can score
Injury time – time added on to the end of the game because of injuries or stoppage time (fouls, injuries, the other team intentionally wasting time)
In-swinger – a cross that is bending towards the goal mouth and not away from the goalkeeper
Jockeying - holding up a player or steering him or her into a defenders path; not diving in and trying to win the ball until you have support from other defenders
Linesman - the assistant referee with the flag who tells the referee when the ball is out of bounds or when an attacker is off-sides (there are two linesman, each monitoring one half of the field)
Marking – closing down or keeping a close eye on an attacking player to win the ball or dissuade an opponent to make a pass to this player
Near post – the goalpost closest to you (refers to runs made into the goal box – near and far post runs)
Nutmeg - To put the ball between an opponent's legs
Offside – beyond the second to last defender and involved in the play
Olympic goal - scoring directly from a corner kick; bending the ball into the goal right from a corner
One-touch – playing the ball with just one touch
Onion bag – the goal or net
Out swinger – a cross that is bending away from the goal
Overlap - player runs around a teammate and ahead of the ball for a pass into space (outside defender makes a run around the wide midfielder)
Own goal – goal scored by your own team (accidental goal or deflection for instance)
Panenka - a soft chipped penalty kick; often the penalty taker acts like he or she is going to kick the ball hard but instead cleverly and at times courageously chips the ball into the net; Zidane did this in the World Cup final for example ; this type of shot gets its name from Antonin Paneka, who did it in a Euro Cup final
Pedalada - step over move; Robinho is the master of this move and usually does a series of step overs before beating the defender
Persistent Infringement: the misconduct of continuous or repeated foul play, punishable by a yellow card caution
Pichichi - the player who finishes the La Liga season with the most goals; the top goal scorer in Spain's top soccer league
Pitch - the playing field
PK – penalty kick
Play the way you're facing –pass the ball in the direction you are facing (you don’t have to turn – lay the ball back and then make a run into space)
Playmaker – the player who directs the offensive attack and controls the game (everything goes through this player, a player like Zidane)
Pressure – closing down the opponent or other team on defense (make the player with the ball, that you are pressuring, get their head down so that can't see the field or make a play so easily)
Professional Foul – a foul made when a player has a clear advantage and may lead to a scoring opportunity (a subtle trip or grabbing of the jersey so the offensive player goes down and the play is stopped and your teammates can get back and help)
Rabona - kicking the ball behind the standing leg; crossing one's leg behind to kick the ball, many times used to confuse, trick and show off (a favorite move of players like Cristiano Ronaldo and Robinho)
Sending off – when a player receives a red card and must leave the field
Shepherding - steering a player in one direction, usually into a supporting defender
Sombrero - flicking, juggling, or scooping the ball over a defender's head and maintain possession or going around the defender
Square – a lateral pass or when you’re on a horizontal plan with a teammate (a square pass to keep possession)
Stoppage Time: Playing time added to the end of each half at the discretion of the referee to compensate for lost playing time; also referred to as "added time" or "injury time"
Striker – a forward or attacking player, goal scorer
Superclasico - Spanish term used for the local rival match between River Plate and Boca Juniors, both of Buenos Aires, Argentina
Sweeper – the last defensive player who doesn’t mark someone but remains free to clean up mistakes and cover other teammates
Tackle – to attempt to win or steal the ball from your opponent
Takeover – to exchange the ball with another teammate
Through ball – play the ball in behind the defense when a player is making a run
Tiki-Taka - a style of soccer where you try to keep possession and play short and quick one and two touch passes; this is the way Barcelona and Spain play soccer
Toe punch - kicking the ball with the toe; often the toe is used in recreational soccer, incorrectly of course, but the toe punch is actually used at the highest level to score a surprise goal by shooting quickly with the toe
Touch the ball around the defender – when dribbling hard at an opponent, and you have the momentum and the defender is coming in too fast, you touch the ball to the side and around the on rushing defender and continue on
Two foot - a hard, dirty tackle where a player slides in with two feet, and usually from behind
Two-touch – play the ball after touching the ball twice (to keep the game flowing – a drill in practice to make sure you are playing the ball quickly)
Upper V - where the goal post and the cross bar meet (a goal that hits this area and is nearly unstoppable;) also known as the upper 90 due to the 90 degree angle created by the post and cross bar
Wall – for a free kick, defensive players line up side by side ten yards in front of the ball (to block an area of the goal and help the goalkeeper)
Whip it in – cross the ball into the box at pace so it's easier for the player to redirect the ball on goal
Winger – a wide midfielder who pushes into the attack
Advantage - when a player is fouled but the referee allows play to continue since the offensive team still has possession and has a good attack going (if the play does fall apart the referee can then call the foul – the referee is waiting to see how the play unfolds)
Area Chica - Spanish term for the six yard box in front of the goal
Back heel – hitting the ball with your heel (passing with the heel of your foot to a player who has made a run behind you)
Backpass - The common name for the technical offense of a keeper handling the ball following a deliberate kick or throw-in to him by a teammate, punishable by an indirect free kick.
Ballon d'Or - European Footballer of the Year
Bi-Line - the boundary line at each end of the field, upon which each set of goals rests, also referred to as the end line or goal line.
Booking – when a yellow card is given by the referee
Brace - when a player scores two goals in a match.
Build up - usually when a team plays the ball out of the back rather than serving the ball up to the forward with a long pass; a slower and more methodical way to bring the ball out of the back where the defenders keep possession of the ball and move it laterally
Catenaccio - tactical system in soccer with an emphasis on defending; in Italian it means door-bolt; strategy where team tries to prevent goals more than anything, especially if they're down a man or only need to tie the game
Caution - A formal warning by the referee to a player or substitute whose behavior or play has become unacceptable, signified by the display of a yellow card. also referred to as a booking
Check – to ask for the ball or make a run checking back to receive the ball
Chilena - name for an over head kick or bicycle kick in Latin America
Clasico - Spanish term for when local rivals are playing one another
Clean sheet - when a keeper doesn't allow the opposing team to score
Clearing it – when a team decisively kicks the ball out of its defensive zone, stopping the other team’s offensive attack (if a team is being bombarded with an offensive attack and can’t seem to stop it, your team can boot the ball down field or out of bounds to regroup and get everyone back into position)
Closing down - putting pressure on an offensive player so they have no space or time to operate
Capocannoniere - nickname for the top scorer in the Italian Serie A
Clean sheet - when a keeper doesn't let in a goal
Cover – supporting the player closing down an opponent (the second and third defenders who cover the first player to help win the ball)
Dead ball - a free kick
Derby - game against a cross town rival
Diagonal ball - just what it is, a cross field pass or diagonal ball that opens up the game
Direct play - playing the ball forward; usually looking to pick out a forward who is posting up; not trying to slow the game down but looking to attack
Dissent - A form of misconduct consisting of protesting a call by a player or coach towards any of the officials, punishable by a yellow card caution
Diving header - when a player jumps parallel to the ground in order to hit the ball with his or her head (when that’s the only way the attacking player can really reach the ball)
Dual citizenship - holds citizenship in two countries but the player can only play for one country, and if he or she has already played for one country he or she cannot then go play for another.
Dummy – Letting the ball go past or through your legs to a teammate.
Dummy run - A run by player without the ball to draw a defender away
Far post – the goalpost farthest from where you are positioned (refers to runs made into the goal box – near and far post runs)
Final whistle - the game of soccer is 90 minutes long but the referee adds on injury time and time for substitutions, so when the game ends exactly is determined by the referee's final whistle
Fourth Official - an extra official appointed by the competition authorities to assist at the match and serve as a substitute official for the referee or assistant referee. for televised matches, you will usually hear the commentators state, "the fourth official has indicate there will be x amount of stoppage time," at the end of a half or regulation
Galáctico - term used to describe a soccer or football star (Real Madrid's effort to buy world class and famous stars like Figo, Beckam, Zidane, Ronaldo, and Robinho)
Get stuck in – to make a hard tackle that sets a tone or makes a statement that your team is there to play
Goalaso – Spanish for incredible goal.
Golden goal - A goal scored in overtime which ends the match.
Half volley – striking the ball just after it hits the ground
Handbagging - when players are fighting on the field but just throwing soft punches or slaps, like old ladies throwing their handbags
Hat Trick – three goals in one game by a player
Header – to hit the ball with the head
Hospital ball – a poor pass to a teammate that puts them in danger of being hurt by an opponent's tackle (a slow pass that doesn’t quite get to your teammate)
Indirect kick – a free kick where a teammate must touch the ball before you can score
Injury time – time added on to the end of the game because of injuries or stoppage time (fouls, injuries, the other team intentionally wasting time)
In-swinger – a cross that is bending towards the goal mouth and not away from the goalkeeper
Jockeying - holding up a player or steering him or her into a defenders path; not diving in and trying to win the ball until you have support from other defenders
Linesman - the assistant referee with the flag who tells the referee when the ball is out of bounds or when an attacker is off-sides (there are two linesman, each monitoring one half of the field)
Marking – closing down or keeping a close eye on an attacking player to win the ball or dissuade an opponent to make a pass to this player
Near post – the goalpost closest to you (refers to runs made into the goal box – near and far post runs)
Nutmeg - To put the ball between an opponent's legs
Offside – beyond the second to last defender and involved in the play
Olympic goal - scoring directly from a corner kick; bending the ball into the goal right from a corner
One-touch – playing the ball with just one touch
Onion bag – the goal or net
Out swinger – a cross that is bending away from the goal
Overlap - player runs around a teammate and ahead of the ball for a pass into space (outside defender makes a run around the wide midfielder)
Own goal – goal scored by your own team (accidental goal or deflection for instance)
Panenka - a soft chipped penalty kick; often the penalty taker acts like he or she is going to kick the ball hard but instead cleverly and at times courageously chips the ball into the net; Zidane did this in the World Cup final for example ; this type of shot gets its name from Antonin Paneka, who did it in a Euro Cup final
Pedalada - step over move; Robinho is the master of this move and usually does a series of step overs before beating the defender
Persistent Infringement: the misconduct of continuous or repeated foul play, punishable by a yellow card caution
Pichichi - the player who finishes the La Liga season with the most goals; the top goal scorer in Spain's top soccer league
Pitch - the playing field
PK – penalty kick
Play the way you're facing –pass the ball in the direction you are facing (you don’t have to turn – lay the ball back and then make a run into space)
Playmaker – the player who directs the offensive attack and controls the game (everything goes through this player, a player like Zidane)
Pressure – closing down the opponent or other team on defense (make the player with the ball, that you are pressuring, get their head down so that can't see the field or make a play so easily)
Professional Foul – a foul made when a player has a clear advantage and may lead to a scoring opportunity (a subtle trip or grabbing of the jersey so the offensive player goes down and the play is stopped and your teammates can get back and help)
Rabona - kicking the ball behind the standing leg; crossing one's leg behind to kick the ball, many times used to confuse, trick and show off (a favorite move of players like Cristiano Ronaldo and Robinho)
Sending off – when a player receives a red card and must leave the field
Shepherding - steering a player in one direction, usually into a supporting defender
Sombrero - flicking, juggling, or scooping the ball over a defender's head and maintain possession or going around the defender
Square – a lateral pass or when you’re on a horizontal plan with a teammate (a square pass to keep possession)
Stoppage Time: Playing time added to the end of each half at the discretion of the referee to compensate for lost playing time; also referred to as "added time" or "injury time"
Striker – a forward or attacking player, goal scorer
Superclasico - Spanish term used for the local rival match between River Plate and Boca Juniors, both of Buenos Aires, Argentina
Sweeper – the last defensive player who doesn’t mark someone but remains free to clean up mistakes and cover other teammates
Tackle – to attempt to win or steal the ball from your opponent
Takeover – to exchange the ball with another teammate
Through ball – play the ball in behind the defense when a player is making a run
Tiki-Taka - a style of soccer where you try to keep possession and play short and quick one and two touch passes; this is the way Barcelona and Spain play soccer
Toe punch - kicking the ball with the toe; often the toe is used in recreational soccer, incorrectly of course, but the toe punch is actually used at the highest level to score a surprise goal by shooting quickly with the toe
Touch the ball around the defender – when dribbling hard at an opponent, and you have the momentum and the defender is coming in too fast, you touch the ball to the side and around the on rushing defender and continue on
Two foot - a hard, dirty tackle where a player slides in with two feet, and usually from behind
Two-touch – play the ball after touching the ball twice (to keep the game flowing – a drill in practice to make sure you are playing the ball quickly)
Upper V - where the goal post and the cross bar meet (a goal that hits this area and is nearly unstoppable;) also known as the upper 90 due to the 90 degree angle created by the post and cross bar
Wall – for a free kick, defensive players line up side by side ten yards in front of the ball (to block an area of the goal and help the goalkeeper)
Whip it in – cross the ball into the box at pace so it's easier for the player to redirect the ball on goal
Winger – a wide midfielder who pushes into the attack
